Hmong Guidelines

City of Festivals logo open_in_full

PDF Guidelines for Download

English
Spanish
Hmong
Vietnamese

I. Keeb Kwm thiab Lub Hom Phiaj.

Kev Txhawb Thiab Kev Pab Rau Koom Txoos Tshwj Xeeb Nyob Hauv Lub Nroog yog ib qhov kev pab pub nyiaj dawb los ntawm tsoom fwv kev faib nyiaj rau lub nroog Sacramento los ntawm Tsab Cai Pab Cawm Neeg Meskas 2021 (American Rescue Plan Act of 2021 (ARPA).

Lub hom phiaj tseem ceeb tshaj ntawm qhov kev pab no yog pub nyiaj dawb khiav koom txoos thoob lub nroog Sacramento nchuav nyiaj thiab dag zog pab txhim kho lub zej zog kom pab kev puas tsuab tsim los ntawm Kab Mob Khaus Viv-19. Ntxiv mus, kev txhawb cov koom txoos no txhob txwm ua los qhib tej chaw rau pej xeem siv, txhawb pej xeem lub neej, txhawb koom haum txoj kev koom tes, pab tsim zej zog kom huaj vam thiab pej xeem coob thiab qhib kev lag luam.

Kev pab no yuav ua raws li kev qhia teev tseg uas twb muaj dhau los ntawm Kev Pab Koom Txoos Tshwj Xeeb Nyob Hauv Lub Nroog Festival (City of Festival Special Event Program) ntxiv nrog kev qhia pab zej zog dim kev puas tsuaj los ntawm Khaus Viv-19. Cov koom txoos yuav tsum ua raws like ARPA ceev tseg thiab tsis tas li ntawv cov koos txoos yuav tsum tsom kev lom zem thiab kev ua si tsim nyog rau tsev neeg; txhawb kev kos duab thiab yeeb yam lom zem ntawm lwm hom neeg; txhawb kev ua neej noj qab haus huv; thiab pab tsim lub neej zoo nyob nyab xeeb hauv lub nroog Sacramento.

Qhov kev pab no yog tsim los rau cov koom txoos tshiab thiab cov koom txoos uas xav tsim kho kom loj hlob thiab nthauv lawv txoj kev pab ntau tshaj qub kom muaj neeg tuaj coob coob, thiab pab kom lub zej zog zoo nkauj xis sawv daws.

II. Qhia Txog Kev Siv Cov Nyiaj Pab:

Cov nyiaj pub dawb tsuas yog siv los them cov nqi koom txoos, nrog rau cov nqi los ntawm Lub Nroog ib yam li cov kev pab cuam los ntawm tub ceev xwm, cov chaw nres tsheb uas yuav tau them hnab looj kom neeg tsis txhob los nres, thiab cov ntawv tso cai; thiab lwm yam nqi xws li ntiav neeg zov chaw, cov chav tawm rooj uas cab tau, thiab cov laj kab xov chaw. Saib daim ntawv Attachment 1 txog tag nhro cov nqi uas yuav tau them. Cov tsoom fwv hauv lub nroog yuav tsis them nyiaj rov qab rau koj rau cov nqi yog hais tias tsoom fwv thiab tus neeg thov nyiaj tsis kos npe rau daim ntawv cog lus txais nyiaj ua ntej.

III. Cov Nqi Lus Ua Rau Pob Nyiaj Dawb Txhawb Koom Txoos

A.Kev Pab Zej Zog Zoo Li Cas- Xws li:

  • Txhawb lag luam kom ciaj taus 
  • Qhib chaw rau pej xeem siv 
  • Muaj zaub mov huv 
  • Txhawb nqa kev sib haum xeeb, kev sib hlub tsis cais neeg, thiab kev sib koom tes ua ke los ntawm cov neeg ib puas ncig 
  • Muaj khoom ua si rau tsev neeg 
  • Txhawb Sacramento li keeb kwm, teej tug, thiab chaw zoo ncig 
  • Txhawb nqa lag luam ntawm lwm yam neeg thiab kev kos duab hu nkauj 
  • Txhawb kom muaj kev qoj ib ce

B. Zej Zog Kev Koom Tes

  • Sau pej xeem tuaj pab lub dag zog 
  • Kiab khwv lag luam koom tes thiab txhawb nyiaj 
  • Koom haum tsis yuav nyiaj pab koom tes

C .Kev Npaj Koom Txoos Zoo Npaum Cas

  • Hom phiaj ua lag luam 
  • Kev npaj khiav koom txoos 
  • Kev yuav siv nyiaj txiag li cas, xws li yuav muab cov nyiaj faib siv li cas 
  • Keeb kwm khiav koom txoos zoo dhau los (Thov qhia: Yog tus neeg thov nyiaj tsis tau khiav koom txoos dua los tsis xam txog)

IV. Koom Haum Caij Nyoog

A. Lub koom txoos yuav tsum muab teem rau lub 6/15/2024 mus txog 10/31/2024.

B. Peb xa ntaub ntawv txais nyiaj rau lub 4/1/2024 mus txog 4/30/24.

C. Peb xam cov koom txoos uas muaj raws li nram qab no ua ntej:

 

  • Cov koom txoos uas tsis them nqi qhov rooj vag yuav tau raug xaiv ua ntej. 
  • Cov koom txoos pab txhawb nyiaj txiag dag zog rau cov zej zog txom nyem. 
  • Cov koom txoos txhawb nqa thiab caw ntau hom neeg. 
  • Koom txoos txhawb nqa kev lag luam. 
  • Koom txoos tsim rau tsev neeg. 
  • Koom txoos uas siv chaw zoo nkauj ntau yam nyob hauv Sacramento. 
  • Koom txoos tshiab

D. Nyob rau lub sij hawm mus xam phaj ua ntaub ntawv, yog peb yuav nug ntaub ntawv ntxiv los yeej tau thiab. Yog tsis muaj cov ntaub ntawv txhij rau thaum lub sij hawm mus xam phaj, peb yuav tsis txais koj daim ntaub ntawv thov nyiaj rau lub caij qhib ntaub ntawv ntawd.

E. Yog tias peb tshawb tau tias lub koom txoos ua tsis raws li cov kev qhia teev cia, los sis tus neeg ua ntaub ntawv ntawd dag los sis tsis qhia meej tseeb txog ntawm lub koom txoos, peb muaj cai rho pob nyiaj rov qab tau rau txhua lub sijhawm.

F. Nyiaj pub dawb muab txog $7,500 tuaj ib lub koom txoos. Tsoom fwv hauv lub nroog yuav tsis pub ntau tshaj ib pob nyiaj tuaj ib lub koom txoos. Txawm tias tus neeg thov nyiaj muaj feem xa tau ntau daim ntawv thov nyiaj, tsoom fwv hauv lub nroog tsuas pub tau ib pob nyiaj tuaj ib tus neeg thov xwb.

V. Kev Ua Ntaub Ntawv

Yog tias xav nkag hauv lub koom haum pab no, txhua tus neeg ua ntaub ntawv yuav tsum xa cov ntaub ntawv txhij txhua raws li lub caij nyoog teev cia nrog rau hnub khiav lub koom txoos. Tom qab peb saib xyuas cov ntaub ntawv tag, peb mam qhia koj tias peb xaiv los tsis xaiv koj. Ntev li 30 hnub tom qab kev ua ntaub ntawv tag, tsoom fwv hauv lub nroog mam li qhia tuaj tau koj paub tias koj raug xaiv los tsis raug xaiv. Yog tias koj hloov chaw los sis sij hawm tom qab peb saib koj daim ntawv tag, peb muaj cai kuj yuav tsis muab pob nyiaj rau koj lawm los tau.

Txhua tus neeg ua ntaub ntawv raug xaiv txais pob nyiaj yuav tsum tau kos npe rau hauv daim ntawv City’s standard ARPA Reinvestment Fund grant agreement. Tsoom fwv hauv lub nroog yuav tsis kam kos npe txog rau thaum:

  • Koj xa daim ntawv qhia txog koj lub lag luam kev siv nyiaj thiab ua se raws li Sacramento kev cai teev cia hauv chapter 3.08. 
  • Rau npe ua ib tus neeg muag khoom nrog tsoom fwv 
  • Koj xa ntaub ntawv pov thawj tias lub koom txoos muaj kev tuav pov fwm yam tsawg yog $1 lab duas las rau koj cov khoom ntxiv nrog rau tsoom fwv kev tuav pov fwm.

Vi. Kev Ntsuam Xyuas Thiab Saib Koom Txoos Tom Qab Ua Tag

A. Yog hais tias lub nroog Sacramento ho pom zoo pab nyiaj los txhawb nqa tus neeg uas tau rau npe, ces nws yuav tsum tau sau ib daim ntawv piav qhia txog seb lub koom txoos khiav zoo li cas tsis pub dhau 30 hnub tom qab lub koom txoos xaus. Daim ntawv no yuav qhia txog seb koj lub koom txoos txhawb lag luam los sis zej zog zoo li cas, tej xwm txheej raug mob phom sij uas tau teev cia, sau nyiaj ntau li cas thiab siv nyiaj txiag ntau li cas thiab rau yam twg, thiab suav tag nrho cov neeg tuaj koom.

B. Cov neeg ua hauj lwm hauv lub nroog no yuav muaj kev ntsuam xyuas seb lub koom txoos puas ua tau raws li cov nqi lus los ntawm lub nroog Sacramento.

COV NQI TSIM NYOG ROV NYIAJ

Khoom Siv

  • Khoom siv tshuab hluav taws xob
  • Khoom siv tso suab
  • Rooj
  • Rooj tog zaum
  • Tsev pheeb suab
  • Teeb pom kev
  • Laj kab
  • Sam thiaj
  • Khoom siv rau me nyuam yaus (piv txwv li, tsev thaws uasi thiab lwm yam khoom siv uasi)

Zej Zog/ Lub Nroog/ Nqi them chaw Uasi

  • Nqi ntawv tso cai muag khoom noj haus hauv nroog
  • Nqi ntawv tso cai xauj chav ua si
  • Nqi ntawv tso cai kev sib koom ua xwm txheej loj
  • Nqi ntawv tso cai kev ua Yeeb Yam lom ze
  • Nqi ntawv tso cai muag dej cawv
  • Nqi ntawv tso cai khoom siv hluav taws
  • Nqi ntawv tso cai xauj tsev loj siv

Chaw Nres Tsheb

  • Nqi ntawv tso cai txwv tsis pub nres tseb ntawm cov kev muaj tus ntsuas them nyiaj
  • Nqi ntawv tso cai kaw txoj kev nres tsheb

Kev Ruaj Ntseg

  • Tub Ceev Xwm
  • Tub Zov caij saib kev ruaj ntseg

Thoob Khib Nyiab thiab Chaw Pov Tseg Khib Nyiab

  • Thoob rau cov khib nyiab ua coj rov mus ua dua tshiab siv (recycle)
  • Thoob khib nyiab loj
  • Thoob rau khib nyiab

Khoom siv tiv thaiv/ Khoom siv rau Xwm Txheej

  • Tsho khuam hnav tiv thaiv
  • Khoom siv tiv thaiv
  • Tsho hnav rau Xwm Txheej

Kev Lag Luam

  • Chij
  • Luam ntawv
  • Kev tshaj tawm

Kev Yeeb Yam Lom Zem

  • Tus kho thiab tso suab nkauj
  • Kev Uasi rau me nyuam yaus (piv txwv li, thas ntsej muag, tshuab thiab ntswj zais)
  • Kws ntaus nkauj

Cov nqi tsis tsim nyog rov nyiaj.

Tus nqi them rau ib yam khoom uas tsis teev nyob saum toj nov txais tsis tau nyiaj thim rov qab, suav nrog:

  • Kev pov hwm Isalas
  • Zaub mov thiab dej haus
  • Khoom plig pub dawb

ON THIS PAGE